漕ぐしかない、、、