HP2-Wiki:Stilfragen

Aus HP2-Wiki

Wechseln zu: Navigation, Suche
Diese Seite hat stilistische Fragen zum Thema.

Für technische Hilfe (Syntax, Funktionen, etc): siehe Hilfe, für allgemeine inhaltliche Belange: siehe Portal, für artikelspezifische Fragen: siehe die jeweilige Diskussionsseite des betreffenden Artikels.


Ein Stub, aber es geht voran:

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

  • Inhaltsarbeit ist wichtiger und dringender als Getüftel am Layout.
  • Haben bei Kontroversen auch nach Diskussion mehrere Ansätze ihre Berechtigung und vertragen ein Nebeneinander, ist jeweils die Version des (Haupt)Autors beizubehalten.
  • Im Zweifelsfall bitte den Admin fragen.

Arbeitsstil

  • Bitte keine doppelten Angaben, Verlinken ist besser: Doppelte Angaben sind unnötige Fehlerquellen, schaffen bei Updates doppelte Arbeit bzw. werden als solche leicht übersehen.

Zum Zweck der Übersichtlichkeit der Versionsgeschichte und der Wartung macht bitte möglichst wenige/keine Kleinedits an den Artikeln. Wer einen oder zwei Rechtschreibefehler findet, lässt sie stehen oder beseitigt sie zusammen mit einem größeren, sinvollen Edit. Im eigenen Benutzerraum kann so viel getüftelt und gekleinedited werden wie's gefällt. Insofern sind Artikelanfänge dort besonders erwünscht.

  • Änderungen an der Kategoriestruktur bitte erst diskutieren.
  • Diskussionsbeiträge bitte signieren, bei Beiträgen auf anderen Seiten bitte die Quelle(n) Deiner Beiträge, oder den Beweggrund für Deine Umstellungen in der "Zusammanfassung" (Feld über dem Knopf "Artikel speichern") angeben.1) Alle Beteiligten müssen wissen und besprechen können, in welche Richtung es geht.


Zum Arbeitsstil siehe auch Schritte des Bearbeitens

Schreibstil

  • Wer Rechtschreibefehler findet, muss sie nicht behalten - bei der nächsten oder übernächsten Überarbeitung fliegen sie raus. Längere Textpassagen sollten durch die Rechtschreibekontrolle von Word oder Konsorten geschleust werden.
  • Wir nutzen die neue Rechtschreiberegelung - nicht aus Liebe zum opportunistischen Duden, sondern zum Zweck der Einheitlichkeit.
    In Stilfragen stellt insbesondere Wolfgang Schneiders Deutsch für Kenner eine empfehlenswerte Referenz dar.

Umgangston

Bleibe sachlich, und lies Deine Diskussionsbeiträge nochmals durch, Sorgfalt spart Zeit und Nerven. Die HP2-Wiki ist vor allem eine Interessengemeinschaft.

Artikelaufbau

(Hier gibt es natürlich noch viel festzuhalten)

  • Alle Seiten des Artikelraumes, sprich: alle Artikel, sollen zum Zweck der Übersichtlichkeit in eine Kategorie eingeteilt sein. Prinzipiell streben wir an, einen Artikel in nur eine Kategorie einzuordnen. Ausgenommen davon ist eine (zeitlich begrenzte) Zuordnung in die Kategorie:Stub
  • Veränderungen an Vorlagen und Kategorien sollten besonders sorgfältig abgewogen werden, da sie viele andere Seiten betreffen (Vorlagen) bzw. Strukturen umändern (Kategorien), auf die manches/mancher bereits eingespielt ist.
  • Sinnvolle Links sind hilfreich und daher wünschenswert. Das gilt vor allem für Links innerhalb der HP2-Wikis, da wir innerhalb der HP2-Wikis für eine sinnvolle Rück- und Weiterverlinkung sorgen können. Mit externen Links reißt der Faden, den wir hier anbieten, ab.
    Auf einer Seite sollte derselbe Link im Allgemeinen nur einmal vorkommen, wohl an der ersten sinnvollen Stelle.
  • Gehe mit Hervorhebungen sparsam und über die gesamte Wiki hinweg einheitlich um!
    Eine Sache hervorzuheben bewirkt nicht nur die Minderung einer anderen; der Leser/Benutzer verlässt sich auch zunehmend darauf, auf Wichtiges gestoßen zu werden, anstatt es sich zu erlesen. Kursivschrift, Fettschrift, einfache und doppelte Anführungszeichen, farbliche Hervorhebung sind unser Arsenal. Wir sollten uns auf einen einheitlichen Gebrauch einigen - der Leser wird's dann schnell begreifen. Derzeit (Stand Juni '08) ist die Anwendung etwa die folgende:
    - Kursivschrift für normale Hervorhebungen,
    - Fettschrift für eindringliche Hervorhebungen,
    - 'einfache' Anführungszeichen für Zitate u.ä.,
    - "doppelte" Anführungszeichen für Nennungen von Seitentiteln, Links, Knöpfen etc. der HP2-Wiki,
    - farbliche Hervorhebung für besonders eindringliche Textpassagen, zumal in Kombination mit Fettschrift
  • Tabellen stellen Angaben übersichtlich dar und sind deshalb wünschenswert. Die Übersetzer danken es! Natürlich sollten thematisch gleiche/ähnliche Tabellen einen gleichen/ähnlichen Stil fahren - auch die nervenaufreibende und/oder zeitintensive Tüftelei reduziert sich dann ein wenig.


1) Wer möchte, markiert sich in den "Einstellungen" unter "Bearbeiten" die Option "Warne mich, wenn ich die Zusammenfassung beim Speichern vergesse".

Von "http://bokkura.com/wi/index.php?title=HP2-Wiki:Stilfragen"
Persönliche Werkzeuge